Elmalılı Meali (Orjinal) Meali: Ve sizleri … Sonra onu sağlam ve korunmuş olan anne rahmine bir damla su olarak yerleştirdik. Abdullah-Ahmet Akgül Meali (Ki) O (Rabbin) , insanı (ana rahmine yapışıp asılı duran bir hücre topluluğu olan embriyodan) alak’tan yaratandır. (İnsan 2) Her canlı şeyi sudan yarattığımızı görüp düşünmediler mi? (Enbiya 30) Allah, her dabbeyi [her hayvanı, her canlıyı] sudan … Şimdi gerçek şu ki, biz insanı çamurdan süzülüp çıkarılmış bir özden yarattık. [Alak: 2] Âyette bahsedilen اَلْعَلَقُ ( alak ) kelimesi, insanın yaratılış safhalarından bir devreye işaret eder." (Alak, 2). İsa’nın … Buna göre Allah’ın keremi sonsuzdur; O, insanı “alak”tan yaratıp mükemmel bir varlık haline getiren ve peygamberlik gibi yüce bir makama kadar erdiren kudretiyle, dilediği kullarına … “Biz insanı en güzel şekilde yarattık” (Tîn, 95/4) buyurarak insanı en güzel bir biçimde yarattığını haber veriyor. Biz onu sınıyoruz. Sonra o damlacığı bir embriyo halinde yarattık, … Sizi o Arzdan yarattık, yine sizi ona iade edeceğiz hem de ondan sizi diğer bir def'a daha çıkaracağız. Andolsun, … "İlkin sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz. Onu halden hale (o su damlasından, kan pıhtısına, o kan pıhtısından da bir çiğnem et parçasına) aktarıp durduk. O, İnsanı, rahim duvarına tutunarak orada asılı bir şekilde duran, kan pıhtısına benzeyen basit bir yumurta hücresinden, yani alaktan … Sözlükte “yapışmak, asılmak, sevgi, ilgi, pıhtılaşmış kan, kan emen kurtçuk” gibi anlamlara gelen 2. Kur'ân-ı Kerim'de anne … Abdullah-Ahmet Akgül Meali.
Alak suresi 2 ayet O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı.
Yine bir daha sizi ondan çıkartacağız. Süleyman Ateş Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali." Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim "Halbuki O, sizi hakıykat türlü türlü tavırlar (haller) le yaratmışdır". Sizi adi bir sudan yaratmadık mı? Gültekin Onan. .” (Hac, 22/5) Her iki âyet-i kerimede de “alaqa” kelimesiyle, nutfeyi takip eden cenine ait bir safha … Sonra onu, tam bir şekilde düzene koyup ona, ruhundan üfleyendir. Aydın anadolu imam hatip lisesi
Alak Suresi 1-5. Ayet Tefsiri Diyanet İşleri BaşKanlığı.
Biz sizi … ben nasıl oldum diye soran evlatlarıma verdiğim pedagojik yanıt. Sizi o yerden yarattık ve sizi ona döndüreceğiz ve sizi ondan diğer bir defa daha çıkaracağız. Tâhâ … Tayyip Erdoğan, Polis Akademisi mezuniyet töreni konuşmasında "Bizler ayrı değiliz, ayeti kerime açık sizi kabileler halinde yarattık, birbirinizle iyi anlaşasınız … İlk inen ayetler hangileriydi? Alak suresinin 5 ayetidir; 1. Bu mana ikincil bir mana ve oldukça bağlam dışı. Oku, O, cömertliğinin sonu olmayan Rabbindir! Sizi topraktan, sonra meniden, sonra bir kan pıhtısından yaratan, sonra bebek olarak çıkaran, sonra sizi güçlü kuvvetli bir çağa erişmeniz, sonrada ihtiyarlamanız için sizi yaşatan O’dur. Ne kadar az şükrediyorsunuz! (Secde 7-8-9) "O, insanı … Sonra o nutfeyi uyuşmuş kan olarak yarattık. İnsan, rahmin … İnsanı, embriyodan/ilişip yapışan bir sudan/sevgi ve ilgiden/husumetten yarattı. . İnsan, yalnız başına bir âlem; ama **"Biz sizi … “bir kan pıhtısından” yani kandan “yarattı. … Biz insanı katışık bir nutfeden [spermden] yarattık. Andolsun, biz insanı, organlarının özelliklerini taşıyan çamurdan süzülüp çıkarılmış, bir özden … "O, insanı bir kan pıhtısından yarattı. Diyanet İşleri (Yeni) Meali: Sizleri (erkekli-dişili) eşler hâlinde yarattık. Türkiye hayat emeklilik tazminat sorgulama