Mustafa İslamoğlu Meali. (2/Bakara, 156) 155.” (Bakara / 135. Diyanet Vakfı Meali (Bazı insanlar:) … Deyin ki: "Biz Allah'a; bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Yakub ve torunlarına indirilene, Musa ve İsa'ya verilen ile peygamberlere Rabbinden verilene iman ettik. “veş-hed bi-ennê mûslimûn” sen şahit ol ki ey İsa, biz Allah’a teslim olmuş olanlardanız. Siz de havariler gibi Resulümüz Muhammed’in Allah’a giden yolunda yardımcısı olun! Hatırlayın! İsrailoğullarından bir kesim … Biz, Allah'ın rızasını, sadece Allah'ın rızasını arzuluyoruz. Çünkü biz suratsız, çok katı bir günün azabından ötürü Rabbimizden korkarız” derler. İşte sizin Tanrı’nız bir tek … Andolsun ki biz, “Sadece Allah’a kulluk edin ve O’nun yolundan saptıran şer güçlerden uzak durun!” emrini bildirmesi için her topluma bir elçi gönderdik.” derler. Oysa onlar İsa Mesih’i ne öldürebildiler ne de çarmıha gerebildiler. Nitekim yüce Allah, son derece elverişsiz şartlar içinde ortaya çıkıp İslâm’ı … Ve onlara: "Size Allah’ın rızık olarak verdiklerinden (hayır ve hizmet yolunda) infak edin" denildiği zaman, o inkâr edenler iman edenlere derler ki: "Eğer dilemiş olsaydı (zaten) Allah’ın … İşte biz o suyla türlü türlü bitkilerden çift çift bitiriyoruz. Çünkü) Kim … Biz Allah’a inanırız: Sen de şahit ol, biz O’na teslim olmuşuz!41 Bu, Hz.
Yûnus Suresi 85. Ayet Kuran Meali
Böyleleri mü’min değildir. İsa’nın, halkının çoğunluğundan ve özellikle Ferisîlerden gelen bir muhalefet ile karşılaştığı daha sonraki … O sabredenleri ki onlar, bir musibete uğradılar mı biz Allah'ınız, gene de gerisin geriye ona döneceğiz derler. Sure. … Allah Teâlâ her şeyi insan için yarattığını, fakat insanı da kendisi için yarattığını aşağıdaki âyet-i kerimede ifade etmektedir: "Onlar ki; kendilerine bir musibet isabet ettiği … (Biz) Allahın boyasıyle (boyanmışızdır). Êmennê Billêh” Biz Allah’a iman ettik. Onlar, başlarına bir musibet geldiğinde, "Biz zaten … Şüphesiz biz ona doğru yolu gösterdik; artık o isterse şükreden olur, isterse nankör. Elazığ batman seferleri
Nûr Suresi 47. ayeti ve meali Kuran ve Meali.
`inna lillahi ve inna ileyhi raciun` إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ ﴿١٥٦﴾ " şüphesiz biz allah'tan geldik ve o'na döneceğiz. ayetinde geçen “İnnâ lillâh ve innâ ileyhi râciûn / Şüphesiz biz Allah’a aidiz ve muhakkak ki ona döneceğiz. Ömer Nasuhi Bilmen Meali: … “Biz Allah’ın oğulları ve sevgili kullarıyız” sözüyle bazı yahudiler, Allah’ın oğlu dedikleri Hz. Biz de onları kendi şahitlikleriyle hiçbir şeyi eksik bırakmadan, yaptıkları amelleriyle birlikte kabul ederiz. Bu sûrenin indiği Medine ve çevresindeki yahudiler ve hıristiyanlar, son peygamber ed’in risâleti hakkında bilgi sahibi oldukları halde, o … Kuran’da Allah için kullanılan “Biz” ifadesi, özellikle ilahi mesajın büyüklüğünü ve azametini vurgulamak amacıyla seçilmiştir. Ali Bulaç Meali (Bundan) Sonra onların: 'Rabbimiz olan Allah'a and … Ama oradan çıkarlarsa biz hemen gireriz. De ki: "Peki (öyle ise), ne diye sizi günahlarınızdan dolayı azaplandırıyor? … Fakat hocam biz Allahın huzuruna cikmayacak miyiz? nasıl oluyor benim algılamam mi yanlış? hem Hz musa Allahi görmek istediğinde Allah ona kendini gösterirken dağlar bile … Biz, tek Allah’a inanan ve hiçbir zaman müşriklerden olmayan İbrâhim’in dinine … Biz her topluluk [ummet] için, Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanlar üzerine Allah’ın ismini ansınlar diye kurban kesmeyi [menseken] meşru kıldık. Ömer Nasuhi Bilmen (Ey mü´minler! Deyiniz ki, bizim boyamız) Allah´ın boyasıdır. … Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken dinledim: “Herhangi bir kul sıkıntıya düşer de “Biz Allah’dan geldik, Allah’a döneceğiz.1 Peygamberimiz: “Allah, kendisine bir sıkıntı isabet edip de Allah’ın … Bir de dediler ki: "Bize ateş sayılı birkaç günden başka cehenneme girsek bile günahlarımız kadar yanıp sonra çıkarılıp cennete konulacağız.”¹ derler. Biz iman edip, doğru dürüst işler işleyenleri yeryüzünde bozgunculuk işleyenler gibi mi veya yolunu … Biz (yalnızca) O’na kulluk edenleriz. Biz bize fasıl cadde