bizdekinin aksine birçok ülkede birine "ayı" demek onu övmek anlamına gelmektedir.İngiliz basınından Daily Mirror, derbide Volkan Demirel'in performansına ve taraftarların madde yağdırmasına rağmen soğukkanlılığını korumasına dikkat çekti. Kulübün deprem felaketi sonrası düzenlediği kampanyalar anlatılırken toplantıda Volkan Demirel'e teşekkür edildi. Volkan Konak, 1 Şubat 1967 tarihinde Trabzon'un Maçka ilçesinin Yeşilyurt köyünde doğdu. tıpkı bizim sevdiğimiz birine "aslan" dememiz gibi. İlk, orta ve lise eğitimini Maçka'da tamamladıktan sonra …. Dün akşam Galatasaray ile Fenerbahçe arasında oynanan ve Fenerbahçe'nin kupa kaldırmasıyla sonuçlanan Süper Kupa mücadelesinin yankıları dış basında da sürüyor. Sadece eğlence "ayı volkan" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te Volkan Demirel: "Bana ayı diyorlar, neden?" Volkan Demirel, Beşiktaş ile Fenerbahçe'nin Ziraat Türkiye Kupası'nda karşılaştığı olaylı maç bitiminde … Volkan Demirel, kendisine “ayı” diyen taraftara öyle bir bakış attı ki… Galatasaray Spor Kulübü Divan Kurulu şubat ayı olağan toplantısında tarihi anlar yaşandı. İngiliz Daily Mirror Gazetesi, Fenerbahçe kalecisi Volkan Demirel'e 'Ayı' benzetmesi yaptı....
İngilizlerden Volkan'a 'ayı' benzetmesi! Tüm Spor Haber
...... Rüzgar söylüyor şimdi o yerlerde bizim eski şarkımızı nota
Galatasaray Divan Kurulu Toplantısı'nda Volkan Demirel'e.
...... ...... Bizim eve gel ayşe