Hasan Basri Çantay (Bu) Hak (ve hakıykat) Rabbinden (gelen bir gerçek) dir. Hak Rabbindendir. fî şekkin: şüphe içinde 4. Ayet. Şu halde sakın kuşkuya kapılanlardan olma. Hak Rabbindendir. Ömer Öngüt: Gerçek olan Rabbinden … O halde sakın şüphe edenlerden olma. Abdullah-Ahmet Akgül Meali: Şimdi O, size Kitabı açıklanmış olarak indirmişken ve kendilerine Kitap verdiklerimiz(in … Gerçek (hak) Rabbinden (gelen)dir. edenlerden olma. Nüzulü Medine'de olup 89. … Kendilerine kitap verdiklerimiz de onun, Rabbin katından hak olarak indirilmiş olduğunu bilirler. Artık şüphe edenlerden sakın olma.
Yunus Sûresi 94-95. ayeti ve tefsiri Kuran ve Meali
kapılanlardan olma. âyet İskender Evrenosoğlu meali: Artık Allah'tan başka bir hakem mi arayayım? Size Kitab'ı … Diyanet İşleri Başkanlığı Meali: Yûnus Suresi 94. Sure Listesi; Notlarım ; … Hak Rabbindendir. Firavun da, askerleriyle birlikte zul. Elmalılı Hamdi Yazır … Elbette sana Rabbinden gerçeğin ta kendisi gelmiştir; sakın şüphe edenlerden olma! Bu âyetler, Peygamber Efendimiz (s. Resûlullaha hitaben “Hiç tereddüdün olmasın. Nazım hikmet kelebek misalidir aşk şiiri
Âli İmrân Suresi 60. Ayet Meali, Âli İmrân 60, 3:60 .
Artık sakın şüpheye düşenlerden olma. 115- Rabbinin sözü hem doğrulukça, hem de adaletçe tamamlanmıştır. ﴾114﴿ Rabbinin sözü hem … Eğer sana indirdiğimiz şeyden şüphe içinde isen, senden önce Kitab'ı (Tevrat'ı) okuyanlara sor. (Bu hitap yine ümmete aittir. mim mâ (min mâ) enzel-nâ . [190] Kureyş müşrikleri peygamberimize, “Aramızda yahudi … Allah Teala Yunus suresi 94. Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bu gerçek senin Rabbindendir; … O hâlde sakın kuşku duyanlardan olma! Ahmet Tekin: Eğer sana indirdiğimizden Kur’ân’dan şüphen varsa, senden önce, kitabı, Tevrat’ı, İncil’i okuyan insaf sahiplerine sor. ayetin kelime anlamı ve karşılaştırmalı Türkçe mealleri O hâlde, sakın şüphe edenlerden olma. O halde sakın şüphe edenlerden olma! ﴾ 94 ﴿ … Karşılaştır 94: Sana indirdiğimiz bu bilgilerin doğruluğu hususunda farz-ı muhâl en küçük bir şüphe duyacak olursan, senden önce gelip kendilerine verilen o kitabı okuyanlara sor! Elbette … Andolsun ki, sana Rabbinden hak gelmiştir. Haber … Elbette sana Rabbinden gerçeğin ta kendisi gelmiştir; sakın şüphe edenlerden olma! ﴾94﴿ Yine sakın Allah’ın âyetlerini yalanlayanlardan da olma; yoksa hüsrâna uğrayanlardan olursun! … Rablerinden gelen hakikati! O halde sen, şüphe edenlerden olma. Harun Yıldırım: Eğer sana indirdiğimizden … Hak Rabbindendir, artık şüphe edenlerden olma. Öyleyse sakın şüphe edenlerden, … Andolsun ki; sana Rabbinden hak geldi. Komik şeyler gelsin