) dedi ki: “- Ben, büyük kederimi ve hüznümü ancak Allah’a şikâyet ediyorum ve Allah katından (vahy ile), sizin bilemiyeceğiniz şeyleri de biliyorum. Ben, Allah tarafından sizin bilmediğiniz şeyleri bilirim” dedi. Yâkub şöyle cevap verdi: “Ben bütün dertlerimi, keder ve hüznümü Allah’a arz ediyorum ve ben, Allah’tan gelen vahiyle sizin bilmediğiniz nice şeyleri biliyorum.” (12/Yûsuf, 86) “Ben derdimi[¹⁹⁰⁶] ve hüznümü sadece Allah’a arz ediyorum!”[¹⁹⁰⁷] dedi (ve ekledi): “Üstelik Allah sayesinde, sizin bilmediklerinizi biliyorum! [1906] Bessî, lafzen “(gönlümden) kopup gelenleri, … Yâkub şöyle cevap verdi: “Ben bütün dertlerimi, keder ve hüznümü Allah’a arz … Kâle innemâ eşkû bessî ve huznî ilâllâhi ve a’lemu minallâhi mâ lâ ta’lemûn (ta’lemûne). Ayet Tefsiri Dedi ki: "Ben, içimi doldurup taşan özlemimi, kederimi Allah'a arz ederim.s) şöyle dedi: “Ben kederimi ve hüznümü sadece Allah’a arz ederim (şikâyet ederim). Ya‘kūb’un bildiği, Allah’ın imtihanı, sabrın … Âyettekiقَالَ kâle fiili “(Yakup) demişti ki”; اَشْكُوا eşkû fiili “arz ederim”; بَثّ۪ي bessî tamlaması “benim gamımı, derdimi, sıkıntımı”; وَحُزْن۪ي ve huznî tamlaması “ve benim üzüntümü, hüznümü”; اِلَى اللّٰهِ … Diyanet İşleri Başkanlığı: Yakub, “Ben tasa ve üzüntümü ancak Allah’a arz ederim." Yaşar Nuri Öztürk.» Ömer Öngüt Dedi ki: “Ben … O (Yâkup A. Ve Allah'ın yardımıyla sizin bilmediğiniz şeyleri bilirim. Yûsuf Suresi 86. Yöneldim, sesimi İşiten'e ve bir Ayet düştü dilime.

YÛSUF SURESİ 86. AYET Derleme Tefsir

Ya‘kūb da şöyle dedi: “Ben acımı ve kederimi ancak Allah’a arz ediyorum ve ben sizin bilmediklerinizi Allah’tan gelen bilgiyle biliyorum. Ve …. Ya‘kūb’un bildiği, Allah’ın imtihanı, sabrın sonunun selâmet olduğudur; ayrıca Yûsuf’un rüyasına dayanarak (bk.s) şöyle dedi: “Ben kederimi ve hüznümü sadece Allah’a arz ederim (şikâyet ederim). Ayeti Kerime) "Ben derdimi ve hüznümü sadece Allah'a arz ediyorum!" dedi (ve ekledi): "Üstelik Allah sayesinde, sizin bilmediklerinizi biliyorum! Yaşar Nuri Öztürk Kur'an-ı Kerim Meali." (Yusuf Suresi / 86. Aşk oyunları 2 kişilik

Yusuf suresi 86. ayet Açık Kuran.

“Ben kederimi ve hüznümü sadece Allah'a arz … Allahü Teâlâ şöyle buyurdu:”Çünkü sen tevekkül ettin gibi bana güvendin,bana döndün ve “Ben hüznümü kederimi sadece Yüce Allah’a arz ederim. Diyanet Vakfı: (Ya´kub:) Ben gam ve kederimi … Demişti ki: “Ben derdimi ve hüznümü/tasamı yalnızca Allah’a şikâyet ediyorum. “Kâle … (Yâkub a. He said, "I only complain of … Ben hüznümü ve kederimi sadece Allah’a arzediyorum." dedi. (Yâkub a. Ve ben sizin bilemeyeceğiniz şeyleri Allah tarafından (vahiy ile) biliyorum.» Ömer Öngüt Dedi ki: “Ben üzüntümü ve tasamı yalnız Allah'a … Ya‘kūb da şöyle dedi: “Ben acımı ve kederimi ancak Allah’a arz ediyorum ve ben sizin bilmediklerinizi Allah’tan gelen bilgiyle biliyorum..... Kiralık aşk kaçın kurası