Bühtan Eyledim Ona Çerçide Geldi Aydur,Hani . 3 Kişi.Türkçe kakınç ‘kızgın, öfkeli, incitici’ karşılığındadır. bostan ıssı kakıyıp der ne yersin kozumu (Erik dalına çıktım, orada üzüm yedim; bostan sahibi kızarak cevizimi neden yersin dedi. İplik verdim … Şathiye nedir, Şathiye ne demek, Şathiye örnekleri, Şathiye Slayt. Günümüz diline çevirirsek şöyle olacak: “Erik dalına çıktım, onda üzüm yedim. Bostan ıssı kakıyıp. Bunlar nedir ve ne demek-tir? … Çıktım Erik Dalına Çıktım erik dalına, anda yedim üzümü Bostan issi kakıyup, der ne yersin kozumu Kerpiç koydum kazana, poyraz ile kaynattım Nedir deyip sorana, bandım verdim … Yunus Emre şerhi Niyazi-i Mısrî Çıktım erik dalına anda yedim üzümü Bostan ıssı kakıyıp der ne yersin kozumu İlk beyitten murad olunan,. Çıktım erik dalına anda yedim üzümü Bostan ıssı kakıyıp der ne yersin kozumu Ağrılık yaptı bana bühtan eyledim ona Çerçi de geldi eydür kanı aldın kuzumu Kerpiç koydum kazana poyraz ile … Çıktım erik dalına Anda yedim üzümü Bostan ıssı kakıyıp Der ne yersin kozumu.2009 02:50. Çıktım erik dalına Anda yedim üzümü Bostan ıssı kakıyıp Der ne yesin kozumu. Kerpiç … Çıktım erik dalına Anda yedim üzümü Bostan ıssı kakıyıp Der ne yesin kozumu.
Çıktım Erik Dalına
Bahçenin sahibi beni görünce kızarak yanıma geldi ve bana … Çıktım erik dalına, anda yedim üzümü Bostan ıssı kakıdı, der ne yersin kozumu «Erik dalına çıkıp orada üzüm yedim. Anda: Anında, hemen, çabucak, hızlıca, Üzüm: … ÇIKTIM ERİK DALINA (ŞATHİYE) YUNUS EMRE. Türkçe kakımak (=öfkelenmek, darılmak, kızmak) yüklemiyle bağlantılıdır. Kerpiç koydum kazana poyraz ile … 'Yunus Emre yi, Bizim Yunus yapan davranısı; erik dalına cıkıp üzüm yemesidir' büyükler.. Çıktım erîk dalına Anda … Yûnus Emre’nin “Çıktım Erik Dalına Anda Yedim Üzümü” Mısraıyla Bilinen Şiirinin Bilinmeyen Bir Şerhi. Kaz dağları biz evde yokuz
ÇIKTIM ERİK DALINA – Yüce Devlet.
. Dokuz Eylül Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Türk Kültürünü Mayalayanlar: Yunus … Bir başka şiir de “Çıktım erik dalına anda yedim üzümü/Bostan ıssı kakıyup der ne yersin kozumu” beytiyle başlayan şiiri işlenecek, bu vesileyle “şathiye” kavramı/terimi üzerinde durulacaktır. kabul edilen “Çıktım erik dalına anda yedim üzümü” mısraıyla başlayan on üç beyitlik nutkunun şerhleri tanıtılacaktır. Şüphesiz O’nun düşünüş tarzını, her dem yeni ve farklı … Çıktım Erik Dalına; Çıktım erik dalına anda derdim üzümü Bostan ıssı kakıdı der ne yersiz kozumu Oğrılık yaptı deyu bühtan eyledi bana Bir çerçi geldi eydür ver aldığın küzümü … Yunus Emre, "Çıktım erik dalına, anda yedim üzümü" demiş, milletin kafası karışmış. / ıs: sahip. yy'da yaşayan … Çıktım erik dalına anda yedim üzümü Bostan ıssı geldi eydür uğruladun kozumu (Erik dalına çıktım orda üzüm yemekteyim, Bostan sahibi cevizi neden çaldın diye çağırır. Erik dalına çıkıp üzüm yedim. Çıktım erik dalına anda yedim üzümü Bostan ıssı kakıdı der ne yersin kozumu.Birinci beyit: ”Çıktım erik dalına anda yedim üzümü/ Bostan ıssı kakıyıp der ne yersin kozumu” (Erik dalına çıktım onda üzüm yedim. Yunus Emre’nin “Çıktım erik dalına anda yedim üzümü” dizesiyle başlayan ünlü şiirine ilişkin üç önemli şerhi içeriyor kitap: Niyazi-i Mısri, İsmail Hakkı Bursevi ile Şeyhzade … Çıktım erik dalına Anda yedim üzümü Bostan ıssı kakıyıp Der ne yersin kozumu. Kerpiç koydum kazana poyraz ile kaynattım Nedir diye sorana bandım verdim özünü. Son bölümde söz konusu şathi- . Arkadaş kardeş doğum günü mesajları