" dediler. Biz elbette onların izindeyiz, doğru yoldayız *. "Allah kötülüğü emretmez, de, Allah'a karşı bilmediğiniz şeyler mi söylüyorsunuz?" … Senden önce hangi topluma bir uyarıcı irsâl ettiysek, oranın zengin ileri gelenleri şöyle dediler: "Biz atalarımızı bu din anlayışı üzere bulduk ve biz onların eserlerine (şartlanmaları, genleri) … BAKARA suresi 170 ayeti - Diyanet Vakfi, Onlara (müşriklere): Allah'ın indirdiğine uyun, denildiği zaman onlar, «Hayır! Biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz yola Dediler ki: «Şüphe yok, biz babalarımızı büyük bir tarikat üzere bulduk.”[ref]Kur’an, Zuhruf(43), 23. Ali Bulaç Meali: Hayır; dediler ki: 'Gerçekten atalarımızı bir ümmet üzerinde … Bilakis taklitçiliklerini delil olarak öne sürerek şöyle demişlerdir: "Biz atalarımızı bir din ve millet üzerine bulduk.[/ref] Bu ayetler, Yüce Allah’ın hükümlerini terk edip atalarının geleneğine … Hayır! Onlar derler ki: "Doğrusu biz atalarımızı bu din üzerinde bulduk ve biz de onların izlerinde gitmekteyiz. Senden önce de hangi memlekete uyarıcı göndermişsek mutlaka oranın varlıklıları: 'Babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de … Bil´akis (şöyle) dediler: «Gerçek biz atalarımızı bir ümmet (bir dîn) üzerinde bulduk. ."(54) . âyette geçen اَلتِّمْثَالُ … Kuran-ı Kerimi anlamak, ona göre yaşayabilmek, işte bütün mesele bu. Emanet üzerinde bu derece … 170. … Senden önce de hangi kente bir uyarıcı göndermişsek oranın servetle şımarmış kodamanları mutlaka şöyle demişlerdir: "Biz atalarımızı bir ümmet/bir din üzerinde bulduk; onların … "Sadece, biz babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izinde gidiyoruz" derler.
A’râf suresi 28. âyet meali
Biz de hakîkaten onların izleri üstünden doğruya erdirilmişleriz». De ki: “Bakın Allah, asla … Hayır, onlar sadece: "Biz babalarımızı bu din üzerinde bulduk, biz de onların izinde gidiyoruz. . . . Kur'ân-ı Kerîm'deki kıssalarda bu iki hâlin … Bilakis şöyle dediler: -Biz, atalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izinde dosdoğru gitmekteyiz. Semra kaynananın oğlu ata neden öldü
Atalar Dini ile İlgili Ayetler Kuran Meali.
' Yaşar Nuri Öztürk Hayır, sadece şunu söylemişlerdir: "Biz atalarımızı bir ümmet/bir … (Körü körüne/inatla, hakkı inkârda ısrar eden bu kimselere peygamberleri güzel bir üslûp ile) “Size atalarınızı üzerinde bulduğunuz şeyden (inançtan) daha doğrusunu getirmiş olsam da (yine … Hayır onlar: "Doğrusu atalarımızı bir din üzere bulduk biz de şimdi onların izleri üzere doğru yolda gidiyoruz" dediler. Biz de hakîkaten onların izleri üstünden doğruya erdirilmişleriz». Diyanet Vakfı Meali: Onlara (müşriklere): Allah'ın indirdiğine uyun, … Aslında onların dedikleri şudur: “Biz atalarımızı bir inanç üzere bulduk. (Enbiya, 21/53) . Aslında onların dedikleri şudur: "Biz atalarımızı bir inanç üzere bulduk. 54- Dedi ki: "Andolsun, siz ve atalarınız apaçık bir sapıklık içindesiniz. Kuşkusuz, din alanında da tutucular vardır, ama yalnız dindarlar tutucudur demek insafsızlık olur." Elmalılı (sadeleştirilmiş) Hayır, biz … larına bağlılık son derece toplumlar geleneğe uymayı ve onu korumayı21bir zorunluluk olarak gördükleri için22Allah’ın otoritesini benimsemeyiasla kabul etmezler. Muhammed Celal Şems (52-53) O babasına ve kavmine, “Önlerinde mütemadiyen oturduğunuz bu heykeller nedir?” … Firavun ve kurmayları, Mûsâ’ya dediler ki: “Şimdi anlaşıldı!Demek sen ve kardeşin Hârûn, atalarımızdan bize miras kalan töre, gelenek, inanç ve ideolojilerin şekillendirdiği din ve hayat … “Biz atalarımızı belli bir inanç üzerinde bulduk ve ancak onların izinden giderek doğru yolu buluyoruz” derler. Zuhruf suresi 23. . . Mahzuni şerif cahil bize dinsiz demiş